ハリーポッターと謎のプリンス

「ハリーポッターと謎のプリンス」関連Q&A

Ｑ.ハリーポッターのダニエルラドクリフくんにファンレターを出したいの...

ハリーポッターのダニエルラドクリフくんにファンレターを出したいのですが、どなたか翻訳をお願いします。※翻訳機でやったら意味がめちゃくちゃでした。どなたか英語が得意な方お願いします。---------------------こんにちは、僕は日本に住む高校二年生の男の子です。僕はハリーポッターの大ファンです一作目からずっと見ています。日本で公開されたハリーポッターと謎のプンスは公開日に部活を休んでまで友達と見に行きました。それくらいハリーポッターが大好きです。中でもラドクリフくんが演じるハリーが１番好きです。今回のハリーポッターと謎のプリンスではラドクリフくんの演技にたいする情熱がつたわってきていろいろな表情を見ていてとても楽しかったです。１番印象に残っているシーンはトイレでのマルフォイとの戦いです。見ていて、とてもかっこよく男として憧れました。今年の冬公開される「ハリーポッターと死の秘宝」も今からとても楽しみです。最後に一つおねがいあります。「サイン」と「ラドクリフくんのサイン入り写真」を２枚づつ直筆で送っていただくと光栄です。サインには「やすひろ」へと書いていただけませんか？お願いします。撮影でいろいろ大変かと思いますが体には充分に注意し頑張ってください。日本でラドクリフくんの事を応援しています。以上です。よろしくお願いします。ちなみにサインが欲しい場合は、色紙も同封したが良いでしょうか？

Ａ.翻訳はたとえたどたどしくても自分でがんばったほうが気持ちが伝わります。誰かにしてもらって…というのはファンレターとしてはナシだと思います。高校生なら、がんばって書いて英語の先生にでもおかしなところを見てもらっては？文中の>最後に一つおねがいあります。「サイン」と「ラドクリフくんのサイン入り写真」を２枚づつ直筆で送っていただくと光栄です。>サインには「やすひろ」へと書いていただけませんか？お願いします。についてですが、どちらも不可能です。彼は写真にサインが印刷されたものをニュースレターと一緒に送ってくれます。（ニュースレターはタイプ打ちですが、内容はちゃんと彼自身が書いたものです）それ以外は無理です。中身は基本すべての人に同一のもののみです。一度だけ、（いつも、私と私の家族（名前）もあなたのファンです、と書き添えていた）私宛のと名前を書いた家族宛の2通、別々に届いたことがありますが、それでも中身は全く同一です。だから、>ちなみにサインが欲しい場合は、色紙も同封したが良いでしょうか？これは無理です。なんといっても彼は忙しいし、数え切れないぐらいの量のファンレターを受け取り、住所の書かれたすべての人に、ポートレート（サイン入り写真）とニュースレターを返しているのですから。直筆が欲しいお気持ちはわかりますが、そこまでの要求はマナー違反と言えないこともないです。本来、IRC（国際返信用切手券）や返信用A4封筒が入っていないと返事さえくれないのが普通なのに、それらがなくても「住所、氏名」さえ書かれていれば必ず返事をくれる彼です。これ以上の要求は無茶というものでしょう。

新着の質問を見る

Ｑ.ハリーポッターと謎のプリンスでハリーとマルフォイが戦うシーンがありまし...

ハリーポッターと謎のプリンスでハリーとマルフォイが戦うシーンがありましたがそこでハリーが唱えた呪文「セクタムセンブラ」とはどう言う呪文なんですか？これを受けたマルフォイは体から血が出てましたが。回答よろしくお願いしますm(__)m

Ａ.セクタムセンプラ(Sectumsempra)（切り裂け）「半純血のプリンス」（セブルス・スネイプ）が開発した闇の魔術。この呪文が命中すると、その身体を切り裂くことができる（切り傷になる場合もあれば、身体の部位を切り離すこともある）。切り裂かれるとそこから血が噴出する為、放置すればそのまま出血死に追い込むことも可能。5巻ではスネイプがジェームス・ポッターに向けて使用、結果ジェームスの頬をぱっくりと割ってしまった。７巻ではスネイプが死喰い人に放とうとしたものの、呪文がそれてジョージに命中、ジョージは片耳を失うこととなる。参照先http://wpedia.mobile.goo.ne.jp/wiki/405609/%83n%83%8A%81%5B%81E%83%7C%83b%83%5E%81%5B%83V%83%8A%81%5B%83Y%82%CC%96%82%96%40%88%EA%97%97/

Ｑ.ハリー・ポッターと謎のプリンスでスネイプがダンブルドアを殺すシーンがあ...

ハリー・ポッターと謎のプリンスでスネイプがダンブルドアを殺すシーンがありましたがその前にダンブルドアがスネイプに「セブルス頼む」って言いましたがあれはどう言う意味なんですか？分かる方がいたら回答よろしくお願いしますm(__)m

Ａ.事前にダンブルドアがそうするようにスネイプに頼んでいました。スネイプは嫌だと言っていましたが、ダンブルドアが押し切った形でした。

Ｑ.【５００枚】エマワトソンさんにファンレターを送りたいのですが英訳お願い...

【５００枚】エマワトソンさんにファンレターを送りたいのですが英訳お願いします。英語が苦手で、英訳できません。下記の文を英訳していただけませんか？勝手ながら、手紙の内容についての意見や、単語なら翻訳できるでしょ、他人に翻訳してもらわず自分で翻訳することです。等の意見はご遠慮願います。申し訳ありません。あと、翻訳サイトは使用しない方法でお願いします（-_-；）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊親愛なるエマ・ワトソンさんへ始めまして、エマ・ワトソンさん。この手紙を読んでいただき嬉く思います。僕は日本の中学生で、****と言います。エマさんの大ファンです！「ハリー・ポッターと賢者の石」のハーマイオニー見たとき、演技が上手なうえ、美人で、とても１０歳とは思えないほどで、そんなエマさんに僕は惚れてしまいました。もちろん、ハーマイオニーの活躍は「ハリーポッターと賢者の石」から「ハリーポッターと謎のプリンス」まで見ました！「ハリーポッターと炎のゴブレット」のハーマイオニーのドレス姿はとても綺麗でした！「ハリーポッターと死の秘宝」が待ちきれないほど楽しみです！上映されたらすぐに映画館に見に行きます！最後に一つお願いがあります。お忙しい中お手数かけますが、エマさんのサイン入りポートレートをいただけませんか？一生の宝物にします！もしも日本に来る機会があれば、僕の住んでいる富山県に来てください。川の流れが滝のように速く、とても綺麗ですよ。女優としての活動や、大学での勉強頑張ってください！日本からイギリスは遠く離れていますが、ずっと応援しています！****より＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊勝手なお願いばかりの質問ですが、回答よろしくお願いします。カテ違ってたらすみません。

Ａ.Dear Emma,Hi Emma!I'm really happy that you are reading this letter.My name is **** and I'm a junior high student in Japan. I'm a really big fan of yours.When I first saw "Harry Potter and the Sorcerer's Stone", I was amazed by your great acting.And you were really beautiful that I couldn't believe you were only 10 years old.Of course,I have seen all of the Harry Potter series.I especially think that you were really beautiful in the dress in "Harry Potter and the Goblet of Fire".I can't wait for the "Harry Potter and the Deathly Hallows" to come out!I'll go see it as soon as possible!Lastly,I would like to ask you one favor.I know you are really busy, but could I ask you for an autographed portrait?I'll treasure it forever!If you have a chance to come to Japan,please come to Toyama where I live.The river runs as fast as waterfalls.It's really beautiful. Japan is a very far place from UK,but I love you always!Good luck!With all my heart,****てな感じですね。大好きな人への気持ちを私なんかが書いてよいのか分かりませんが、お役に立てれば何よりです。

Ｑ.デジタルコピーハリーポッターと謎のプリンスのDVDについている特典のデジタ...

デジタルコピーハリーポッターと謎のプリンスのDVDについている特典のデジタルコピーについてなんですが、あれはPSPでも再生できますか？

Ａ.残念ですができません。

Ｑ.初回限定版のハリーポッターと謎のプリンス（３枚組）を探してるんですがど...

初回限定版のハリーポッターと謎のプリンス（３枚組）を探してるんですがどこに売っていますか？教えて下さい

Ａ.持ってます＾＾最近は廉価版ばかりで困りますよね。アマゾンとかあとタワレコ、新星堂にあったような。。けっこうどこでもあります！わかりにくいだけかも！

その他の質問＆解答を見る

「ハリーポッターと謎のプリンス」の評価・レビュー

このゲームの評価	管理者のコメント
購入者5人の評価は2.5点	このゲームの評価はあまりよくありません。よほどのファンか、失敗してもいいからやってみたい！という人なら買ってみてもいいかもしれません。ゲーム詳細を見る

このゲームの評価

管理者のコメント

購入者5人の評価は2.5点

このゲームの評価はあまりよくありません。よほどのファンか、失敗してもいいからやってみたい！という人なら買ってみてもいいかもしれません。ゲーム詳細を見る

内容はまあまあ

投稿日：2009-09-20

まあまあ面白かったです
色んなミニゲームなど
面白いので
ファンなら楽しめると
思います
ただ、今回はDSだけの
発売だったので
それは残念でした。すべて読む

正直、ガッカリしました・・・・・・。

投稿日：2009-07-30

今回、初めてハリー・ポッターシリーズのゲームを購入しました。
映像はとても綺麗だったので満足したのですが、
内容は散々なものでした・・・。
本や映画の内容を一応なぞっているだけのストーリーや、すぐにクリアできてしまう点、また、魔法（タッチペン使用）でアイテム収集ができるのは面白いのに、それを集めても後半ではほとんど役に立たなくなる点などが非常に残念でした。
ミニゲームはすべて面白いも... すべて読む